An overview of how to fix the issue in certain Outlook versions where single quotes are rendered as ' by replacing them with the punctuation apostrophe (’).